Eksodo 19:16
19:16
Asina a sosodé ku riba e di tres dia, ora ku a bira mainta, tabatin strena i lamper i un nubia diki riba e seru i un zonidu masha duru mes di tròmpèt, asina ku henter e pueblo ku tabata den e kampamentu tabata tembla.
-
H1961 -- Asina a sosodé -> So it came
-
H7992 -- ku riba e di tres -> about on the third
-
H1242 -- , ora ku a bira mainta -> when it was morning
-
H3117 -- dia -> day
-
H6963 -- , tabatin strena -> that there were thunder
-
H1300 -- i lamper -> and lightning
-
H1300 -- i lamper -> flashes
-
H3515 -- i un nubia diki -> and a thick
-
H6051 -- nubia -> cloud
-
H2022 -- riba e seru -> upon the mountain
-
H3966 -- i un zonidu masha -> and a very
-
H2389 -- duru -> loud
-
H6963 -- zonidu -> sound
-
H7782 -- di tròmpèt -> trumpet
-
H3605 -- , asina ku henter -> so that all
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H834 -- ku -> who
-
H4264 -- tabata den e kampamentu -> ] in the camp
-
H2729 -- tabata tembla -> trembled