Eksodo 14:5
14:5
Ora nan a bisa rei di Egipto ku e pueblo a hui, kurason di Farao i di su sirbidónan a kambia pa ku e pueblo, i nan a bisa: "Ta kiko e kos ku nos a hasi aki, ku nos a laga Israel bai, asina ku nan no ta sirbi nos mas?"
-
H4428 -- Ora nan a bisa rei -> When the king
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H5046 -- ku -> was told
-
H5971a -- ku e pueblo -> that the people
-
H1272 -- a hui -> had fled
-
H6547 -- , kurason di Farao -> Pharaoh
-
H5650 -- i di su sirbidónan -> and his servants
-
H2015 -- a -> had
-
H2015 -- kambia -> a change
-
H3824 -- pa ku e pueblo -> of heart
-
H413 -- , i nan a bisa: -> toward
-
H5971a -- " -> the people
-
H4100 -- Ta kiko -> What
-
H2088 -- e kos -> is this
-
H6213a -- ku nos a hasi aki -> we have done
-
H7971 -- , ku nos a laga -> that we have let
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H7971 -- bai -> go
-
H5647 -- , asina ku nan no ta sirbi -> from serving