Eksodo 13:21
13:21
I di dia SEÑOR tabata bai nan dilanti den un pilar di nubia pa guia nan riba kaminda, i anochi den un pilar di kandela pa duna nan lus, pa nan por a biaha di dia i anochi.
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H1980 -- tabata bai -> was going
-
H1870 -- nan riba kaminda -> them on the way
-
H215 -- nan lus -> them light
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H5982 -- den un pilar -> them in a pillar
-
H6051 -- di nubia -> of cloud
-
H5148 -- pa guia -> to lead
-
H3915 -- anochi -> by night
-
H5982 -- den un pilar -> and in a pillar
-
H784 -- di kandela -> of fire
-
H215 -- pa duna -> to give
-
H1980 -- pa nan por a biaha -> that they might travel
-
H3119 -- di dia -> by day
-
H3119 -- di dia -> by day
-
H3915 -- i anochi -> and by night