Eksodo 13:14
13:14
"I lo sosodé ku mañan ora bo yu hòmber puntrabo, bisando: 'Kiko esaki ta?' e ora ei bo mester bis'é: 'Ku un man poderoso SEÑOR a saka nos for di Egipto, for di e kas di sklabitut.
-
H3588 -- "I lo sosodé ku mañan ora -> And it shall be when
-
H1121 -- bo yu hòmber -> your son
-
H7592 -- puntrabo -> asks
-
H4100 -- , bisando: 'Kiko -> ‘What
-
H2088 -- esaki -> is this
-
H559 -- ?' e ora ei bo mester bis'é -> ?’ then you shall say
-
H559 -- bisando -> saying
-
H2392 -- : 'Ku un man poderoso -> to him, ‘With a powerful
-
H3027 -- man -> hand
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3318 -- a saka -> brought
-
H4714 -- nos for di Egipto -> us out of Egypt
-
H1004 -- , for di e kas -> from the house
-
H5650 -- di sklabitut -> of slavery