Eksodo 12:4
12:4
Awor si e hendenan di kas ta muchu poko pa un lamchi, e ora ei e hòmber ku su bisiña mas serka di su kas mester kohe un lamchi segun e kantidat di persona den kas; konforme loke kada hende por kome, boso mester parti e lamchi.
-
H518 -- Awor si -> ‘Now if
-
H1004 -- e hendenan di kas -> the household
-
H4480 -- ta muchu -> is too
-
H4591 -- poko -> small
-
H7716 -- pa un lamchi -> for a lamb
-
H7934 -- , e ora ei e hòmber ku su bisiña -> then he and his neighbor
-
H7138 -- mas serka -> nearest
-
H1004 -- di su kas -> to his house
-
H3947 -- mester kohe -> are to take
-
H4373 -- un lamchi segun e kantidat -> one according to the number
-
H5315 -- di persona -> of persons
-
H6310 -- den kas; konforme -> ]; according
-
H376 -- loke kada -> to what each
-
H376 -- hende -> man
-
H398 -- por kome -> should eat
-
H3699 -- , boso mester parti -> you are to divide
-
H7716 -- e lamchi -> the lamb