Eksodo 12:30
12:30
I Farao a lanta den anochi, é ku tur su sirbidónan i tur e egipsionan; i tabatin un gran klamor na Egipto, pasobra no tabatin ni ún kas ku no tabatin un morto aden.
-
H6547 -- Farao -> pharaoh
-
H6965 -- a lanta -> arose
-
H3915 -- den anochi -> in the night
-
H3605 -- , é ku tur -> he and all
-
H5650 -- su sirbidónan -> his servants
-
H4714 -- e egipsionan -> the Egyptians
-
H1419 -- ; i tabatin un gran -> and there was a great
-
H6818 -- klamor -> cry
-
H4714 -- na Egipto -> in Egypt
-
H369 -- , pasobra -> for there
-
H369 -- no tabatin -> was no
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H1004 -- ni ún kas -> home
-
H834 -- ku -> where
-
H369 -- tabatin -> there
-
H4191 -- un morto aden -> was not someone dead