Eksodo 12:17
12:17
'I warda e Fiesta di Pan Sin Zürdeg, pasobra riba e mesun dia aki Mi a saka boso ehérsitonan for di tera di Egipto; pesei boso mester warda e dia aki durante di tur boso generashonnan komo un ordenansa pa semper.
-
H8104 -- 'I warda -> ‘You shall also observe
-
H4682 -- di Pan Sin -> ] Unleavened
-
H4682 -- Zürdeg -> Bread
-
H2088 -- , pasobra riba e -> for on this
-
H6106 -- mesun -> very
-
H3318 -- Mi a saka -> I brought
-
H6635 -- boso ehérsitonan -> your hosts
-
H776 -- for di tera -> out of the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H3117 -- dia -> day
-
H3117 -- dia -> day
-
H8104 -- ; pesei boso mester warda -> therefore you shall observe
-
H2088 -- e -> this
-
H1755 -- durante di tur boso generashonnan -> throughout your generations
-
H5769 -- komo un ordenansa -> as a permanent
-
H2708 -- pa semper -> ordinance