Eksodo 12:15
12:15
Shete dia boso mester kome pan sin zürdeg. Ma riba e promé dia kaba boso mester saka e zürdeg for di boso kasnan; pasobra ken ku kome un kos ku tin zürdeg aden, for di e promé dia te ku e di shete dia, e persona ei mester wòrdu kòrtá kitá for di Israel.
-
H7651 -- Shete -> ‘Seven
-
H3117 -- dia -> days
-
H3117 -- dia -> day
-
H3117 -- dia -> day
-
H3117 -- dia -> day
-
H398 -- boso mester kome -> you shall eat
-
H4682 -- pan sin zürdeg -> unleavened
-
H4682 -- zürdeg -> bread
-
H7223 -- Ma riba e promé -> but on the first
-
H7673a -- boso mester saka -> you shall remove
-
H7603 -- e zürdeg -> leaven
-
H1004 -- for di boso kasnan -> from your houses
-
H3605 -- pasobra ken ku -> for whoever
-
H398 -- kome -> eats
-
H2557 -- un kos ku tin zürdeg aden -> anything leavened
-
H7223 -- for di e promé -> from the first
-
H5704 -- te ku -> until
-
H7637 -- e di shete -> the seventh
-
H5315 -- e persona ei -> that person
-
H3772 -- mester wòrdu kòrtá -> shall be cut
-
H3772 -- kòrtá -> off
-
H3478 -- kitá for di Israel -> from Israel