Eksodo 10:3
10:3
Anto Moisés i Aaron a bai serka Farao i a bis'é: "Asina SEÑOR, e Dios di e hebreonan, ta bisa: 'Kuantu tempu mas lo bo nenga di umiyá bo mes Mi dilanti? Laga Mi pueblo bai pa nan sirbiMi.
-
H4872 -- Moisés -> moses
-
H175 -- i Aaron -> and Aaron
-
H935 -- a bai -> went
-
H6547 -- serka Farao -> to Pharaoh
-
H559 -- i a bis'é -> and said
-
H3541 -- : "Asina -> to himThus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H5680 -- di e hebreonan -> of the Hebrews
-
H4970 -- , 'Kuantu -> ‘How
-
H5704 -- tempu -> long
-
H4970 -- tempu -> H4970
-
H3985 -- mas lo bo nenga -> will you refuse
-
H6031a -- di umiyá -> to humble
-
H4480 -- bo mes Mi dilanti -> yourself before
-
H6440 -- Mi dilanti -> H6440
-
H7971 -- ? Laga -> Me? Let
-
H5971a -- Mi pueblo -> My people
-
H7971 -- bai -> go
-
H5647 -- pa nan sirbi -> that they may serve