Eksodo 10:15
10:15
Pasobra nan tabata kubri superfisio di henter e tera, asina ku e tera a bira skur; i nan a kome tur yerba di e tera i tur fruta di e palunan ku e hagel a laga. Asina no a keda nada bèrdè na palu ni na yerba di sabana den henter tera di Egipto.
-
H3680 -- Pasobra nan tabata kubri -> For they covered
-
H5869 -- superfisia -> the surface
-
H3605 -- di henter -> of the whole
-
H776 -- e tera -> land
-
H776 -- asina ku e tera -> so that the land
-
H2821 -- a bira skur -> was darkened
-
H398 -- i nan a kome -> and they ate
-
H6212a -- tur yerba -> plant
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H6529 -- tur fruta -> the fruit
-
H6086 -- di e palunan -> of the trees
-
H1259 -- ku e hagel -> that the hail
-
H3498 -- a laga -> had left
-
H3808 -- Asina no a keda nada -> . Thus nothing
-
H3605 -- nada -> H3605
-
H3418 -- bèrdè -> green
-
H3498 -- a keda -> was left
-
H6086 -- na palu -> on tree
-
H6212a -- ni na yerba -> or plant
-
H3605 -- den henter -> through all
-
H3605 -- tur -> every
-
H776 -- tera -> the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H7704 -- di sabana -> of the field