Eksodo 1:14
1:14
i nan tabata amargá nan bida ku trabou pisá di trahamentu ku klei i klenku i ku tur sorto di trabou den kunuku, tur e trabou ku rigorosamente nan tabata imponé riba nan.
-
H4843 -- i nan tabata amargá -> and they made
-
H2425b -- nan bida -> their lives
-
H4843 -- nan bida -> bitter
-
H7186 -- ku trabou -> with hard
-
H834 -- ku -> which
-
H5656 -- pisá -> labor
-
H2563a -- di trahamentu ku klei -> in mortar
-
H3843 -- i klenku -> and bricks
-
H3605 -- i ku tur -> and at all
-
H5656 -- sorto di trabou -> ] of labor
-
H7704 -- den kunuku -> in the field
-
H3605 -- , tur -> all
-
H5656 -- e trabou -> their labors
-
H6531 -- ku rigorosamente -> they rigorously
-
H5647 -- nan tabata imponé -> imposed