Ester 9:12
9:12
I rei a bisa reina Ester: "E hudiunan a mata i a destruí sinku shen hòmber i e dies yu hòmbernan di Haman na e kapital Susa. Ta kiko nan a hasi den e otro provinsianan di rei? Awor kiko ta bo petishon? Lo bo haña esei. I kiko mas bo ta deseá? Esei tambe lo wòrdu hasí."
-
H4428 -- rei -> the king
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4436 -- reina -> to Queen
-
H635 -- Ester -> Esther
-
H3064 -- E hudiunan -> The Jews
-
H2026 -- a mata -> have killed
-
H6 -- i a destruí -> and destroyed
-
H2568 -- sinku -> five
-
H3967 -- shen -> hundred
-
H376 -- hòmber -> men
-
H6235 -- i e dies -> and the ten
-
H1121 -- yu -> sons
-
H2001b -- di Haman -> of Haman
-
H1002 -- na e kapital -> at the citadel
-
H7800 -- Susa -> in Susa
-
H4100 -- Ta kiko -> . What
-
H6213a -- nan a hasi -> then have they done
-
H7605 -- den e otro -> in the rest
-
H4428 -- di rei -> of the king’s
-
H4082 -- provinsianan -> provinces
-
H4100 -- Awor kiko -> ! Now what
-
H7596 -- ta bo petishon -> is your petition
-
H5414 -- Lo bo haña esei -> ? It shall even be granted
-
H4100 -- I kiko -> you. And what
-
H5750 -- mas bo ta -> is your further
-
H1246 -- deseá -> request
-
H6213a -- Esei tambe lo wòrdu hasí -> ? It shall also be done