Ester 4:8
4:8
Tambe Mardokeo a dun'é un kopia di e teksto di e dokumento ku a wòrdu publiká na Susa pa destruí nan, pa e mustra Ester i pon'é na haltura, i pa orden'é pa bai serka rei, pa pidi su fabor i pa rogu'é pa su pueblo.
-
H5414 -- Tambe Mardokeo a dun'é -> He also gave
-
H6572 -- un kopia -> him a copy
-
H3791 -- di e teksto -> of the text
-
H1881 -- di e dokumento -> of the edict
-
H5414 -- ku a wòrdu publiká -> had been issued
-
H7800 -- na Susa -> in Susa
-
H8045 -- pa destruí nan -> for their destruction
-
H7200 -- pa e mustra -> that he might show
-
H635 -- Ester -> Esther
-
H834 -- ku -> which
-
H5046 -- i pon'é na haltura -> and inform
-
H6680 -- , i pa orden'é -> her, and to order
-
H935 -- pa bai -> her to go
-
H4428 -- serka rei -> in to the king
-
H2603a -- pa pidi -> to implore
-
H2603a -- su fabor -> his favor
-
H1245 -- i pa rogu'é -> and to plead
-
H5971a -- pa su pueblo -> with him for her people