Ester 3:12
3:12
E ora ei e eskribanan di rei a wòrdu yamá riba e di diestres dia di e promé luna, i a wòrdu skirbí na e sátrapanan di rei, na e gobernadónan ku tabata riba kada provinsia i na e prensnan di kada pueblo, manera Haman a ordená, kada provinsia segun su moda di skirbi i kada pueblo segun su idioma. Esaki a wòrdu skirbí den nòmber di rei Asuero i seyá ku e renchi di seyo di rei.
-
H4428 -- E ora ei e -> Then the king’s
-
H5613b -- eskribanan -> scribes
-
H7121 -- a wòrdu yamá -> were summoned
-
H7969 -- riba e di diestres -> on the thirteenth
-
H7223 -- di e promé -> of the first
-
H2320 -- luna -> month
-
H3789 -- , i a wòrdu skirbí -> and it was written
-
H3117 -- dia -> day
-
H3605 -- manera -> just
-
H2001b -- Haman -> as Haman
-
H4428 -- di rei -> to the king’s
-
H323 -- sátrapanan -> satraps
-
H6346 -- , na e gobernadónan -> to the governors
-
H834 -- ku -> who
-
H5921 -- tabata riba -> were over
-
H4082 -- kada -> each
-
H4082 -- provinsia -> province
-
H8269 -- i na e prensnan -> and to the princes
-
H5971a -- di kada -> of each
-
H4082 -- , kada -> each
-
H4082 -- provinsia -> province
-
H3791 -- segun su moda di skirbi -> according to its script
-
H5971a -- i kada -> each
-
H3956 -- segun su idioma -> according to its language
-
H3789 -- . Esaki a wòrdu skirbí -> being written
-
H8034 -- den nòmber -> in the name
-
H4428 -- di rei -> of King
-
H325 -- Asuero -> Ahasuerus
-
H2856 -- i seyá -> and sealed
-
H5971a -- pueblo -> people
-
H5971a -- pueblo -> people
-
H4428 -- ku e renchi -> with the king’s
-
H2885 -- di seyo -> signet
-
H6680 -- a ordená -> commanded
-
H2885 -- di rei -> ring