Predikador 5:2
5:2
No sea purá pa papia ni laga bo kurason ta lihé pa menshoná un asunto den e presensia di Dios. Pasobra Dios ta den shelu, i abo ta riba tera; pesei, laga bo palabranan ta poko.
-
H4116 -- No sea purá -> Do not be hasty
-
H6310 -- pa papia -> in word
-
H4116 -- ni laga bo kurason ta lihé -> or impulsive
-
H3820 -- pa menshoná -> in thought
-
H3318 -- menshoná -> to bring
-
H1697 -- un asunto -> up a matter
-
H6440 -- den e presensia -> in the presence
-
H430 -- di Dios. Pasobra Dios -> . For God
-
H8064 -- ta den shelu -> is in heaven
-
H776 -- i abo ta riba tera -> and you are on the earth
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H5921 -- ; pesei -> therefore
-
H1697 -- laga bo palabranan -> let your words
-
H4592 -- ta poko -> be few