Predikador 2:17
2:17
Pesei mi tabata odia bida, pasobra e trabou ku a wòrdu hasí bou di solo tabata penoso pa mi; pasobra tur kos ta banidat i korementu tras di bientu.
-
H8130 -- Pesei mi tabata odia -> So I hated
-
H2425b -- bida -> life
-
H4639 -- pasobra e trabou -> for the work
-
H7945 -- ku -> which
-
H6213a -- a wòrdu hasí -> had been done
-
H8478 -- bou di -> under
-
H7451a -- tabata penoso -> was grievous
-
H3588 -- pa mi; pasobra -> to me; because
-
H3605 -- tur kos -> everything
-
H1892 -- ta banidat -> is futility
-
H7469 -- i korementu -> and striving
-
H8121 -- solo -> the sun
-
H7307 -- tras di bientu -> after wind