Deuteronomio 6:2
6:2
pa asina abo, bo yu hòmber i bo nietu teme SEÑOR bo Dios, pa warda tur Su statutonan i Su mandamentunan ku mi ta ordenábo tur e dianan di bo bida, i pa bo dianan wòrdu prolongá.
-
H4616 -- pa -> so
-
H1121 -- asina abo, bo yu hòmber -> that you and your son
-
H1121 -- i bo nietu -> and your grandson
-
H3372a -- teme -> might fear
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H8104 -- , pa warda -> to keep
-
H2708 -- tur Su statutonan -> His statutes
-
H4687 -- i Su mandamentunan -> and His commandments
-
H6680 -- mi ta ordenábo -> I command
-
H3605 -- tur -> all
-
H3605 -- tur -> you, all
-
H3117 -- , i pa bo dianan -> and that your days
-
H748 -- wòrdu prolongá -> may be prolonged
-
H834 -- ku -> which
-
H3117 -- e dianan -> the days
-
H2425b -- di bo bida -> of your life