Deuteronomio 5:9
5:9
No adorá nan ni sirbi nan, pasobra Ami, SEÑOR bo Dios, ta un Dios yalurs, Kende ta bishitá inikidat di e tatanan riba e yunan, i riba e di tres i e di kuater generashon di esnan ku ta odiaMi,
-
H7812 -- No adorá -> ‘You shall not worship
-
H5647 -- nan ni sirbi -> them or serve
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H7067 -- , ta un Dios yalurs -> am a jealous
-
H410 -- , Kende -> God
-
H6485 -- ta bishitá -> visiting
-
H5771 -- inikidat -> the iniquity
-
H1 -- di e tatanan -> of the fathers
-
H1121 -- riba e yunan -> on the children
-
H8029 -- , i riba e di tres -> and on the third
-
H7256 -- i e di kuater -> and the fourth
-
H8130 -- generashon di esnan ku ta odia -> ] of those who hate