Deuteronomio 5:1
5:1
E ora ei Moisés a manda yama henter Israel i a bisa nan: "Tende, O Israel, e statutonan i e ordenansanan ku mi ta papia awe pa boso tende, pa boso siña nan i warda nan ku tur diligensia.
-
H4872 -- E ora ei Moisés -> Then Moses
-
H7121 -- a manda yama -> summoned
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H8085 -- nan: "Tende -> to them: “Hear
-
H3478 -- , O Israel -> O Israel
-
H2706 -- e statutonan -> the statutes
-
H4941 -- i e ordenansanan -> and the ordinances
-
H1696 -- mi ta papia -> I am speaking
-
H3117 -- awe -> today
-
H241 -- pa boso tende -> in your hearing
-
H834 -- ku -> which
-
H3925 -- , pa boso siña -> that you may learn
-
H8104 -- nan i warda -> them and observe
-
H6213a -- nan ku tur diligensia -> them carefully
-
H3605 -- tur -> all