Deuteronomio 4:26
4:26
mi ta yama shelu i tera pa testifiká kontra boso awe, pa siguramente boso peresé pronto for di e tera kaminda boso ta bai na e otro banda di Jordan pa poderá di djé. Boso lo no biba largu riba djé ayanan, ma lo keda kompletamente destruí.
-
H5749b -- mi ta yama -> I call
-
H8064 -- Shelu -> heaven
-
H776 -- tera -> and earth
-
H5749b -- testifiká -> to witness
-
H3117 -- kontra boso awe -> against you today
-
H6 -- pa siguramente -> that you will surely
-
H6 -- boso peresé -> perish
-
H4118b -- pronto -> quickly
-
H776 -- for di e tera -> from the land
-
H834 -- kaminda -> where
-
H5674a -- boso ta bai -> you are going
-
H5674a -- na e otro banda -> over
-
H3423 -- pa poderá -> to possess
-
H748 -- di djé. Boso lo no biba -> it. You shall not live
-
H748 -- largu -> long
-
H8045 -- riba djé ayanan, ma lo keda kompletamente -> on it, but will be utterly
-
H3383 -- Jordan -> the jordan
-
H8045 -- destruí -> destroyed