Deuteronomio 4:19
4:19
I tene kuidou pa boso no hisa wowo wak na shelu i mira solo, luna i streanan, henter e ehérsito di shelu, i wòrdu tentá pa adorá nan i sirbi nan, esnan ku SEÑOR bo Dios a duna na tur pueblo bou di henter shelu.
-
H5375 -- pa boso no hisa -> ] not to lift
-
H5869 -- wowo wak -> up your eyes
-
H8064 -- na shelu -> to heaven
-
H7200 -- i mira -> and see
-
H8064 -- Shelu -> heaven
-
H3394 -- luna -> and the moon
-
H3556 -- i streanan -> and the stars
-
H8121 -- solo -> the sun
-
H3605 -- , henter -> all
-
H6635 -- e ehérsito -> the host
-
H8064 -- di shelu -> of heaven
-
H5080 -- , i wòrdu tentá -> and be drawn
-
H5080 -- tentá -> away
-
H7812 -- pa adorá -> and worship
-
H5647 -- nan i sirbi -> them and serve
-
H834 -- nan, esnan ku -> them, those which
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H2505a -- a duna -> has allotted
-
H5971a -- pueblo -> the peoples
-
H8478 -- bou -> under
-
H3605 -- di henter -> the whole
-
H430 -- bo Dios -> your god
-
H3605 -- na tur -> to all