Deuteronomio 28:68
28:68
I SEÑOR lo hibabo bèk na Egipto den barku, pa e kaminda di kual mi a bisabo: 'Nunka mas lo bo mir'é!' I ayanan boso lo ofresé pa bende boso mes ku boso enemigunan komo esklabu hòmber i esklabu muhé, ma lo no tin kumpradó."
-
H3068 -- I SEÑOR -> H3068
-
H7725 -- lo hibabo -> will bring
-
H7725 -- bèk -> you back
-
H4714 -- na Egipto -> to Egypt
-
H591 -- den barku -> in ships
-
H1870 -- , pa e kaminda -> by the way
-
H834 -- di kual -> about which
-
H559 -- mi a bisabo -> I spoke
-
H3808 -- : 'Nunka mas -> to you, ‘You will never
-
H7200 -- lo bo mir'é!' -> see
-
H3254 -- lo bo mir'é!' -> it again
-
H8033 -- ! I ayanan -> !’ And there
-
H4376 -- boso lo ofresé -> you will offer
-
H4376 -- pa bende boso mes -> yourselves for sale
-
H340 -- ku boso enemigunan -> to your enemies
-
H5650 -- komo esklabu hòmber -> as male
-
H8198 -- i esklabu muhé -> and female
-
H8198 -- i esklabu muhé -> slaves
-
H5650 -- ma lo no tin -> H5650
-
H369 -- ma lo no tin -> but there
-
H369 -- kumpradó." -> will be no
-
H7069 -- kumpradó." -> buyer