Deuteronomio 25:19
25:19
Pesei lo sosodé ku ora SEÑOR bo Dios dunabo sosiegu for di tur bo enemigunan rònt di bo, na e tera ku SEÑOR bo Dios ta dunabo komo erensia pa bo poderá di djé, bo mester kita e rekuèrdo di Amalek for di bou di shelu; no lubidá esaki!
-
H1961 -- Pesei lo sosodé -> Therefore it shall come
-
H834 -- ku -> which
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5117 -- dunabo -> has given
-
H5117 -- sosiegu -> you rest
-
H430 -- bo Dios -> your god
-
H430 -- bo Dios -> your god
-
H3605 -- for di tur -> from all
-
H5439 -- bo enemigunan rònt di bo -> your surrounding
-
H340 -- enemigunan -> enemies
-
H776 -- , na e tera -> in the land
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5414 -- ta dunabo -> gives
-
H5159 -- komo erensia -> you as an inheritance
-
H3423 -- pa bo poderá di djé -> to possess
-
H4229a -- , bo mester kita -> you shall blot
-
H2143 -- e rekuèrdo -> out the memory
-
H8478 -- for di bou di -> from under
-
H7911 -- ; no lubidá esaki! -> you must not forget
-
H6002 -- di Amalek -> of amalek
-
H8064 -- Shelu -> heaven