Deuteronomio 22:29
22:29
e ora ei e hòmber ku a drumi kuné mester duna tata di e mucha muhé sinkuenta pida plata, i e mester bira su esposa, pasobra el a viol'é; pa restu di su bida e hòmber no por diborsi'é.
-
H376 -- e ora ei e hòmber -> then the man
-
H7901 -- ku a drumi -> who lay
-
H5414 -- kuné mester duna -> with her shall give
-
H5291 -- tata di e mucha muhé -> to the girl’s
-
H1 -- tata -> father
-
H2572 -- sinkuenta -> fifty
-
H3701 -- pida plata -> ] of silver
-
H1961 -- , i e mester bira -> and she shall become
-
H802 -- su esposa -> his wife
-
H8478 -- , pasobra -> because
-
H6031a -- el a viol'é -> he has violated
-
H3201 -- ; pa restu di su bida e hòmber no por -> her; he cannot
-
H7971 -- diborsi'é -> divorce