Deuteronomio 22:26
22:26
Ma bo no mester hasi e mucha muhé nada; e mucha muhé no a hasi piká ku meresé morto, pasobra e kaso aki ta meskos ku esun di un hòmber ku ta lanta kontra su próhimo i ta mat'é.
-
H6213a -- Ma bo no mester hasi -> But you shall do
-
H3808 -- nada -> nothing
-
H5291 -- e mucha muhé -> to the girl
-
H369 -- e mucha muhé no -> is no
-
H2399 -- piká -> sin
-
H5291 -- e mucha muhé -> in the girl
-
H4194 -- ku meresé morto -> worthy of death
-
H3152c -- , pasobra -> for just
-
H376 -- e kaso aki ta meskos ku esun di un hòmber -> as a man
-
H2088 -- e kaso aki -> is this
-
H1697 -- ta meskos -> case
-
H6965 -- ta lanta -> rises
-
H5921 -- kontra -> against
-
H7453 -- su próhimo -> his neighbor
-
H7523 -- i ta mat'é -> and murders