Deuteronomio 22:17
22:17
i mira, el a akus'é di echonan bèrgonsoso, bisando: "Mi no a haña ku bo yu muhé ta birgen." Ma esaki ta e prueba di mi yu muhé su birginidat!' Anto nan lo habri e paña dilanti di e ansianonan di e stat.
-
H2009 -- i mira -> and behold
-
H7760 -- el a akus'é -> he has charged
-
H5949 -- di echonan bèrgonsoso -> her with shameful
-
H1697 -- echonan -> deeds
-
H4672 -- Mi no a haña -> I did not find
-
H1323 -- ku bo yu muhé -> your daughter
-
H559 -- bisando -> saying
-
H1331 -- ta birgen -> a virgin
-
H428 -- Ma esaki -> .” But this
-
H1331 -- ta e prueba -> is the evidence
-
H1323 -- di mi yu muhé su -> of my daughter’s
-
H1331 -- birginidat -> virginity
-
H6566 -- Anto nan lo habri -> .’ And they shall spread
-
H8071 -- e paña -> the garment
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H2205 -- e ansianonan -> the elders
-
H5892b -- e stat -> of the city