Deuteronomio 15:12
15:12
"Si bo ruman, un hòmber òf muhé hebreo, wòrdu bendí ku bo, e ora ei e lo sirbibo seis aña, ma e di shete aña bo mester lagu'é bai liber.
-
H3588 -- "Si -> If
-
H251 -- bo ruman -> your kinsman
-
H5680 -- , un hòmber -> a Hebrew
-
H5680 -- hòmber -> man
-
H176 -- òf -> or
-
H5680 -- muhé -> woman
-
H4376 -- , wòrdu bendí -> is sold
-
H5647 -- ku bo, e ora ei e lo sirbibo -> to you, then he shall serve
-
H8337a -- bo seis -> you six
-
H7637 -- , ma e di shete -> but in the seventh
-
H8141 -- aña -> year
-
H7971 -- bo mester lagu'é -> you shall set
-
H8141 -- aña -> years
-
H2670 -- bai liber -> him free