Deuteronomio 12:20
12:20
"Ora SEÑOR bo Dios ekstendé bo frontera manera El a primintíbo, i bo bisa: 'Mi kier kome karni,' pasobra bo tin deseo di kome karni, e ora ei bo mag kome karni, manera bo kurason ta deseá.
-
H3588 -- Ora -> when
-
H3068 -- Ora SEÑOR -> H3068
-
H430 -- bo Dios -> your god
-
H7337 -- ekstendé -> extends
-
H1366 -- bo frontera -> your border
-
H1696 -- manera El a primintíbo -> as He has promised
-
H559 -- , i bo bisa -> you, and you say
-
H398 -- : 'Mi kier kome -> ‘I will eat
-
H1320 -- karni -> meat
-
H3588 -- ,' pasobra -> ’ because
-
H183 -- bo tin deseo -> you desire
-
H398 -- di kome -> to eat
-
H1320 -- karni -> meat
-
H398 -- , e ora ei bo mag kome -> ] you may eat
-
H1320 -- karni -> meat
-
H3605 -- , manera -> whatever
-
H185 -- bo kurason ta deseá -> you desire