Deuteronomio 11:10
11:10
Pasobra e tera ku bo ta bai drenta pa poderá di djé no ta manera tera di Egipto for di kual boso a bin, kaminda bo tabata sembra bo simia i muh'é ku bo pia manera ta muha un hòfi di bèrdura.
-
H776 -- Pasobra e tera -> For the land
-
H834 -- ku -> into which
-
H935 -- bo ta bai drenta -> you are entering
-
H3423 -- pa poderá -> to possess
-
H776 -- di djé no ta manera tera -> it, is not like the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H834 -- for di kual -> from which
-
H3318 -- boso a bin -> you came
-
H834 -- , kaminda -> where
-
H2232 -- bo tabata sembra -> you used to sow
-
H2233 -- bo simia -> your seed
-
H8248 -- i muh'é -> and water
-
H7272 -- ku bo pia -> it with your foot
-
H3419 -- manera ta muha un hòfi di bèrdura -> like a vegetable