Deuteronomio 10:17
10:17
Pasobra SEÑOR boso Dios ta e Dios di diosnan i e Señor di señornan, e Dios grandi, poderoso i temibel, Kende no ta hasi distinshon di persona, ni ta aseptá plaka pasá bou di mesa.
-
H430 -- boso Dios -> your God
-
H430 -- ta e Dios -> is the God
-
H430 -- di diosnan -> of gods
-
H136 -- i e Señor -> and the Lord
-
H113 -- di señornan -> of lords
-
H1419 -- , e Dios grandi -> the great
-
H1368 -- , poderoso -> the mighty
-
H3372a -- i temibel -> and the awesome
-
H410 -- , Kende -> God
-
H834 -- no -> who
-
H5375 -- ta hasi -> does not show
-
H5375 -- distinshon di persona -> partiality
-
H3808 -- , ni -> nor
-
H3947 -- ta aseptá -> take
-
H7810 -- plaka pasá bou di mesa. -> a bribe