Daniel 9:15
9:15
"I awor, O Señor nos Dios, Kende a saka Bo pueblo for di tera di Egipto ku un man poderoso i a traha un nòmber pa Bo mes, manera ta riba dia djawe--nos a peka, nos tabata malbado.
-
H6258 -- "I awor -> And now
-
H136 -- , O Señor -> O Lord
-
H834 -- , Kende -> who
-
H430 -- nos Dios -> our god
-
H3318 -- a saka -> have brought
-
H5971a -- Bo pueblo -> Your people
-
H776 -- for di tera -> out of the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H2389 -- ku un man poderoso -> with a mighty
-
H3027 -- man -> hand
-
H6213a -- i a traha -> and have made
-
H8034 -- un nòmber -> a name
-
H2088 -- pa Bo mes, manera ta riba dia djawe -> for Yourself, as it is this
-
H2398 -- --nos a peka -> we have sinned
-
H7561 -- , nos tabata -> we have been
-
H7561 -- malbado -> wicked
-
H3117 -- dia -> day