Daniel 9:11
9:11
Di bèrdat, henter Israel a transgresá Bo lei i a desviá dor di no obedesé Bo bos. "Pesei e maldishon a wòrdu dramá riba nos, huntu ku e huramentu ku ta pará skirbí den e lei di Moisés, e sirbidó di Dios, pasobra nos a peka kontra djE.
-
H3605 -- Di bèrdat, henter -> Indeed all
-
H3478 -- Israel -> israel
-
H5674a -- a transgresá -> has transgressed
-
H8451 -- Bo lei -> Your law
-
H5493 -- i a desviá -> and turned
-
H5493 -- desviá -> aside
-
H8085 -- dor di no obedesé -> not obeying
-
H6963 -- Bo bos -> Your voice
-
H423 -- "Pesei e maldishon -> so the curse
-
H5413 -- a wòrdu dramá -> has been poured
-
H7621 -- riba nos, huntu ku e huramentu -> out on us, along with the oath
-
H3789 -- ku ta pará skirbí -> is written
-
H8451 -- den e lei -> in the law
-
H4872 -- di Moisés -> of Moses
-
H5650 -- e sirbidó -> the servant
-
H2398 -- , pasobra nos a peka -> for we have sinned
-
H834 -- ku -> which
-
H430 -- di Dios -> of god