Daniel 5:11
5:11
Tin un hòmber den bo reino den kende tin e spiritu di e diosnan santu; i den e dianan di bo tata a wòrdu hañá den djé iluminashon, komprendementu i sabiduria, manera e sabiduria di e diosnan. I bo tata, rei Nabukodonosor--bo tata, O rei--a nombr'é komo hefe di e magonan, astrólogonan, kaldeonan i adivinadónan.
-
H383 -- Tin -> There
-
H1400 -- un hòmber -> is a man
-
H4437 -- den bo reino -> in your kingdom
-
H1768 -- den kende -> in whom
-
H7308 -- tin e spiritu -> is a spirit
-
H6922 -- di e diosnan santu -> of the holy
-
H426 -- diosnan -> gods
-
H3118 -- ; i den e dianan -> and in the days
-
H2 -- di bo tata -> of your father
-
H5094b -- , iluminashon -> illumination
-
H7924 -- , komprendementu -> insight
-
H2452 -- i sabiduria -> and wisdom
-
H2452 -- manera e sabiduria -> like the wisdom
-
H426 -- di e diosnan -> of the gods
-
H7912 -- a wòrdu hañá -> were found
-
H4430 -- den djé. I bo tata, rei -> in him. And King
-
H5020 -- Nabukodonosor -> Nebuchadnezzar
-
H2 -- --bo tata, O rei-- -> your father
-
H2 -- --bo tata, O rei-- -> your father
-
H4430 -- --bo tata, O rei-- -> the king
-
H6966 -- a nombr'é -> appointed
-
H7229 -- komo hefe -> him chief
-
H2749 -- di e magonan -> of the magicians
-
H826 -- , astrólogonan -> conjurers
-
H3779 -- , kaldeonan -> Chaldeans
-
H1505 -- i adivinadónan -> ] diviners