Daniel 4:27
4:27
Pesei, O rei, laga mi konseho ta aseptabel pa bo: redimí awor bo pikánan dor di hasi hustisia, i bo inikidatnan dor di mustra miserikòrdia na e pobernan. Podisé esei lo prolongá bo prosperidat.'
-
H3861a -- Pesei -> ‘Therefore
-
H4430 -- O rei -> O king
-
H4431 -- laga mi konseho -> may my advice
-
H8232 -- ta aseptabel -> be pleasing
-
H6562 -- pa bo: redimí -> to you: break
-
H6562 -- awor -> away
-
H2408 -- bo pikánan -> now from your sins
-
H6665 -- hasi hustisia -> ] righteousness
-
H5758 -- i bo inikidatnan -> and from your iniquities
-
H2604 -- dor di mustra -> by showing
-
H2604 -- miserikòrdia -> mercy
-
H6040b -- e pobernan -> ] poor
-
H2006 -- Podisé -> in case
-
H754 -- esei lo prolongá -> there may be a prolonging
-
H7963 -- bo prosperidat -> of your prosperity