Daniel 4:17
4:17
"E sentensia aki ta duná pa medio di e dekreto di e wardadónan angelikal, i e desishon ta un òrdu di esunnan santu, pa e bibunan por sa ku e Haltísimo ta goberná e reino di hende, i ta duna esaki na esun ku E kier, i ta pone hende di mas umilde riba djé."
-
H6600 -- E sentensia aki -> This sentence
-
H1510 -- ta duná pa medio di e dekreto -> is by the decree
-
H5894 -- wardadónan -> ] watchers
-
H7595 -- i e desishon -> And the decision
-
H3983 -- ta un òrdu -> is a command
-
H6922 -- di esunnan santu -> of the holy
-
H6922 -- santu -> ones
-
H5705 -- pa -> In order
-
H2417 -- e bibunan -> that the living
-
H3046 -- por sa -> may know
-
H5943 -- ku e Haltísimo -> That the Most
-
H5943 -- Haltísimo -> High
-
H7990 -- ta goberná -> is ruler
-
H4437 -- e reino -> over the realm
-
H606 -- di hende -> of mankind
-
H5415 -- i ta duna -> And bestows
-
H1768 -- esaki na esun -> it on whom
-
H6634 -- ku E kier -> He wishes
-
H6966 -- i ta pone -> And sets
-
H5922 -- riba -> over
-
H8215 -- hende di mas umilde -> it the lowliest
-
H606 -- hende -> of men