Daniel 2:9
2:9
ku si boso no bisami e soño, ta solamente ún sentensia tin pa boso. Pasobra boso a bin na akuèrdo pa papia palabranan mentiroso i korupto mi dilanti, te ora ku e situashon kambia; pesei kontami e soño, pa mi sa ku boso por dunami su interpretashon."
-
H2006 -- ku si -> that if
-
H3046 -- boso no bisami -> you do not make
-
H3046 -- bisami -> known
-
H2493 -- e soño -> the dream
-
H2298 -- ta solamente ún -> to me, there is only one
-
H1882 -- sentensia -> decree
-
H2164 -- tin pa boso. Pasobra boso a bin na akuèrdo -> for you. For you have agreed
-
H2164 -- na akuèrdo -> together
-
H560 -- pa papia -> to speak
-
H3538a -- palabranan mentiroso -> lying
-
H4406 -- palabranan -> words
-
H7844 -- i korupto -> and corrupt
-
H6925 -- mi dilanti -> before
-
H5705 -- mi dilanti -> me until
-
H5732 -- e situashon -> the situation
-
H8133 -- kambia -> is changed
-
H3861a -- ; pesei -> therefore
-
H560 -- kontami -> tell
-
H2493 -- e soño -> me the dream
-
H3046 -- , pa mi sa -> that I may know
-
H2331b -- ku boso por dunami -> that you can declare
-
H6591 -- su interpretashon -> to me its interpretation