Daniel 10:19
10:19
I el a bisa: "O hòmber masha stimá, no tene miedu. Pas sea ku bo; tuma kurashi i sea balente!" Awor, asina ku el a papia ku mi, mi a haña forsa i a bisa: "Papia, mi señor, pasobra bo a fortalesémi."
-
H376 -- "O hòmber -> O man
-
H559 -- a bisa -> he said
-
H2536b -- stimá -> of high
-
H2536b -- stimá -> esteem
-
H3372a -- , no tene miedu -> do not be afraid
-
H7965 -- . Pas -> . Peace
-
H2388 -- sea ku bo; tuma -> be with you; take
-
H2388 -- kurashi -> courage
-
H2388 -- i sea balente -> and be courageous
-
H1696 -- !" Awor, asina ku el a papia -> !” Now as soon as he spoke
-
H2388 -- ku mi, mi a haña -> to me, I received
-
H2388 -- forsa -> strength
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H113 -- : "Papia, mi señor -> May my lord
-
H1696 -- Papia -> speak
-
H2388 -- , pasobra bo a fortalesémi -> for you have strengthened