Daniel 1:8
1:8
Ma Daniel a proponé den su kurason di no kontaminá su mes ku e mihó kuminda di rei, ni ku e biña ku rei tabata bebe; pesei el a pidi hefe di e eunukonan pèrmit pa e no tin mester di kontaminá su mes.
-
H1840 -- Ma Daniel -> But Daniel
-
H7760 -- a proponé -> made
-
H3820 -- den su kurason -> up his mind
-
H1351 -- di no kontaminá -> that he would not defile
-
H4428 -- su mes ku e mihó kuminda di rei -> himself with the king’s
-
H6598 -- mihó -> choice
-
H6598 -- kuminda -> food
-
H3196 -- ni ku e biña -> or with the wine
-
H4960 -- ku -> which
-
H4960 -- rei tabata bebe -> he drank
-
H1245 -- ; pesei el a pidi -> so he sought
-
H8269 -- hefe -> ] from the commander
-
H5631 -- di e eunukonan -> of the officials
-
H1351 -- pa e no tin mester di kontaminá -> that he might not defile