Kolosensenan 4:12
4:12
Epafras, kende ta un di boso, un sirbidó di Jesu-Cristo, ta manda saludá boso, semper luchando seriamente pa boso den su orashonnan, pa boso por para firme, perfekto i kompletamente sigur den henter e boluntat di Dios.
-
G1889 -- Epafras -> Epaphras
-
G3588 -- kende -> who
-
G4771 -- ta un di boso -> is one of your number
-
G1401 -- un sirbidó -> a bondslave
-
G2424 -- di Jesu -> of Jesus
-
G5547 -- Cristo -> Christ
-
G782 -- ta manda -> sends
-
G782 -- saludá boso -> you his greetings
-
G3842 -- semper -> always
-
G75 -- luchando -> laboring
-
G75 -- seriamente -> earnestly
-
G4335 -- pa boso den su orashonnan -> for you in his prayers
-
G2476 -- pa boso por para firme -> that you may stand
-
G5046 -- perfekto -> perfect
-
G4135 -- i kompletamente -> and fully
-
G4135 -- sigur -> assured
-
G3956 -- den henter -> in all
-
G2307 -- e boluntat -> the will
-
G2316 -- di Dios -> of God