Kolosensenan 2:23
2:23
Esakinan ta asuntonan ku di bèrdat tin aparensia di sabiduria den religion ku hende mes a traha, i den umildat falsu i den trato severo di e kurpa, ma ku no ta di ningun balor kontra satisfakshon di e karni.
-
G3748 -- Esakinan -> These
-
G3056 -- ta asuntonan -> are matters
-
G3748 -- ku -> which
-
G3303a -- di bèrdat -> to be sure
-
G2192 -- tin -> have
-
G3056 -- aparensia -> the appearance
-
G4678 -- di sabiduria -> of wisdom
-
G1479 -- den religion ku hende mes a traha -> in self-made
-
G1479 -- religion -> religion
-
G5012a -- i den umildat falsu -> and self-abasement
-
G857 -- i den trato severo -> and severe
-
G857 -- trato severo -> treatment
-
G4983 -- di e kurpa -> of the body
-
G3756 -- ma ku no ta di ningun balor -> ] of no
-
G5092 -- balor -> value
-
G4314 -- kontra -> against
-
G4561 -- satisfakshon di e karni -> fleshly
-
G4140 -- satisfakshon di e karni -> indulgence