Amos 9:13
9:13
"Mira, dianan ta bin," SEÑOR ta deklará, "ku e plugdó lo alkansá e kosechadó, i e trapadó di wendrùif lo alkansá esun ku ta sembra simia; ku e serunan lo gotia biña dushi, i tur e seritunan lo disolvé.
-
H2009 -- "Mira -> Behold
-
H3117 -- dianan -> days
-
H935 -- ta bin -> are coming
-
H5002 -- SEÑOR ta deklará -> declares
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H2790a -- ku e plugdó -> When the plowman
-
H5066 -- lo alkansá -> will overtake
-
H7114b -- e kosechadó -> the reaper
-
H1869 -- i e trapadó -> And the treader
-
H6025 -- di wendrùif -> of grapes
-
H4900 -- lo alkansá esun ku ta sembra -> him who sows
-
H2022 -- ku e serunan -> When the mountains
-
H5197 -- lo gotia -> will drip
-
H6071 -- dushi -> sweet
-
H6071 -- biña -> wine
-
H1389 -- i tur e seritunan -> the hills
-
H4127 -- lo disolvé -> will be dissolved
-
H2233 -- simia -> seed
-
H3605 -- i tur -> and all