Amos 8:5
8:5
bisando: "Ki tempu luna nobo lo pasa, pa nos por kumpra mainshi, i ki ora sabat lo kaba, pa nos por bende trigo, hasiendo e efa mas chikitu i e sekal mas grandi, i hòrtando hende ku balansa desonesto,
-
H559 -- bisando -> saying
-
H4970 -- Ki tempu -> When
-
H2320 -- luna nobo -> will the new
-
H2320 -- lo pasa -> moon
-
H5674a -- pa nos por kumpra -> be over
-
H7666 -- mainshi -> So that we may sell
-
H7668 -- i ki ora sabat -> grain
-
H7676 -- lo kaba -> And the sabbath
-
H6605a -- pa nos por bende -> that we may open
-
H1250 -- trigo -> the wheat
-
H6994 -- hasiendo -> ], To make
-
H374 -- e efa -> the bushel
-
H6994 -- mas chikitu -> smaller
-
H8255 -- i e sekal -> and the shekel
-
H1431 -- mas grandi -> bigger
-
H5791 -- i hòrtando hende -> And to cheat
-
H4820 -- ku balansa -> with dishonest
-
H3976 -- desonesto -> scales