Amos 7:8
7:8
I SEÑOR a bisami: "Kiko bo ta mira, Amos?" I mi a bisa: "Un chumbu-di-midi." E ora ei SEÑOR a bisa: "Mira, Mi ta bai pone un chumbu-di-midi meimei di Mi pueblo Israel. Lo Mi no spar nan mas.
-
H4100 -- I SEÑOR a bisami -> to meWhat
-
H559 -- a bisa -> said
-
H559 -- a bisa -> said
-
H7200 -- Kiko bo ta mira -> do you see
-
H5986 -- Amos -> Amos
-
H559 -- I mi a bisa -> ?” And I said
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H594 -- Un chumbu-di-midi -> A plumb
-
H594 -- . -> line
-
H136 -- E ora ei SEÑOR a bisa -> .” Then the Lord
-
H7760 -- Mi ta bai pone -> I am about to put
-
H594 -- un chumbu-di-midi -> a plumb
-
H594 -- meimei -> line
-
H7130 -- di -> In the midst
-
H5971a -- Mi pueblo -> of My people
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H5674a -- Lo Mi no spar -> . I will spare
-
H3808 -- nan mas -> them no
-
H3254 -- no -> longer