Amos 5:12
5:12
Pasobra Mi sa ku boso transgreshonnan ta hopi i boso pikánan ta grandi. Boso ta oprimí e hustunan i ta aseptá plaka pasá bou di mesa, i boso ta nenga e pobernan nan derecho den e porta di stat.
-
H3045 -- Pasobra Mi sa -> For I know
-
H6588 -- ku boso transgreshonnan -> your transgressions
-
H7227a -- ta hopi -> are many
-
H2403b -- i boso pikánan -> and your sins
-
H6099 -- ta grandi. -> are great
-
H6887c -- Boso ta oprimí -> ] who distress
-
H6662 -- e hustunan -> the righteous
-
H3947 -- i ta aseptá -> ] accept
-
H3724a -- plaka pasá bou di mesa -> bribes
-
H5186 -- i boso ta nenga -> And turn aside
-
H34 -- e pobernan -> the poor
-
H8179 -- nan derecho den e porta di stat. -> in the gate