Amos 4:9
4:9
"Mi a suta boso ku bientu kayente i beskem; i bichi tabata devorá boso kantidat di hòfinan i kunukunan di wendrùif, palunan di figo i palunan di oleifi; tòg boso no a bolbe serka Mi," SEÑOR ta deklará.
-
H5221 -- "Mi a suta -> I smote
-
H7711b -- boso ku bientu kayente -> you with scorching
-
H3420 -- i beskem -> ] and mildew
-
H1501 -- ; i bichi -> And the caterpillar
-
H398 -- tabata devorá -> was devouring
-
H7235a -- boso kantidat -> Your many
-
H1593 -- di hòfinan -> gardens
-
H3754 -- i kunukunan di wendrùif -> and vineyards
-
H8384 -- , palunan di figo -> fig
-
H8384 -- palunan -> trees
-
H2132 -- i palunan di oleifi -> and olive
-
H2132 -- palunan -> trees
-
H7725 -- ; tòg boso no a bolbe -> Yet you have not returned
-
H5002 -- serka Mi," SEÑOR ta deklará -> to Me,” declares
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068