Amos 4:7
4:7
"I ademas, Mi a laga di manda awaseru pa boso, mientras ku tabatin tres luna ainda promé ku kosecha. Anto Mi a manda awaseru riba ún stat, i riba un otro stat Mi no a manda awaseru; un parti a haña awaseru, mientras ku e parti ku no a haña awaseru a seka.
-
H1571 -- I ademas -> Furthermore
-
H4513 -- , Mi a laga -> I withheld
-
H1653 -- awaseru -> the rain
-
H5750 -- ainda -> ] still
-
H7969 -- tres -> three
-
H2320 -- luna -> months
-
H7105a -- promé ku kosecha -> until harvest
-
H4305 -- . Anto Mi a manda -> . Then I would send
-
H259 -- riba ún -> on one
-
H5892b -- stat -> city
-
H259 -- i riba un otro -> And on another
-
H5892b -- stat -> city
-
H4305 -- Mi no a manda -> I would not send
-
H259 -- ; un -> One
-
H2513a -- parti -> part
-
H4305 -- a haña awaseru -> would be rained
-
H2513a -- , mientras ku e parti -> on, While the part
-
H4305 -- no a haña awaseru -> not rained
-
H4305 -- no a manda -> rain
-
H4305 -- no a manda -> rain
-
H3001 -- a seka -> on would dry