Amos 1:6
1:6
Asina SEÑOR ta bisa: "Pa tres transgreshon di Gaza, sí, pa kuater, lo Mi no revoká su kastigu, pasobra nan a deportá henter un poblashon pa entregá esaki na Edòm.
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H7969 -- "Pa tres -> For three
-
H6588 -- transgreshon -> transgressions
-
H5804a -- di Gaza -> of Gaza
-
H702 -- , sí, pa kuater -> and for four
-
H7725 -- , lo Mi no revoká -> I will not revoke
-
H5921 -- , pasobra -> ], Because
-
H1540 -- nan a deportá -> they deported
-
H8003 -- henter un -> an entire
-
H1546 -- poblashon -> population
-
H5462 -- pa entregá -> To deliver
-
H112b -- esaki na Edòm -> ] up to Edom