Amos 1:2
1:2
I el a bisa: "SEÑOR ta brama for di Sion, i for di Jerusalèm E ta lanta Su bos; i e lugánan di yerba bèrdè di e wardadónan ta tene rou, i e kabes di Seru Karmelo ta seka."
-
H559 -- a bisa -> he said
-
H7580 -- ta brama -> roars
-
H6726 -- for di Sion -> from Zion
-
H3389 -- , i for di Jerusalèm -> And from Jerusalem
-
H5414 -- E ta lanta -> He utters
-
H6963 -- Su bos -> His voice
-
H7462a -- ; i e lugánan -> And the shepherds’
-
H4999 -- di yerba bèrdè -> pasture
-
H4999 -- di e wardadónan -> grounds
-
H56 -- ta tene rou -> mourn
-
H7218 -- , i e kabes -> And the summit
-
H3760 -- di Seru Karmelo -> of Carmel
-
H3001 -- ta seka -> dries