Echonan 5:15
5:15
asina tantu ku asta nan tabata karga e hendenan malu hiba pafó riba kaya i tabata pone nan riba kòt i riba matras, pa ora Pedro pasa, maske ta su sombra por a kai riba un di nan.
-
G5620 -- asina -> to such
-
G5620 -- tantu -> an extent
-
G2532 -- ku asta -> that they even
-
G1627 -- nan tabata karga -> carried
-
G772 -- e hendenan malu -> the sick
-
G4116 -- hiba pafó riba kaya -> out into the streets
-
G5087 -- i tabata pone -> and laid
-
G2825a -- nan riba kòt -> them on cots
-
G2895 -- i riba matras -> and pallets
-
G2443 -- , pa -> so
-
G4074 -- ora Pedro -> that when Peter
-
G2064 -- pasa -> came
-
G2579 -- , maske ta -> by at least
-
G4639 -- su sombra -> his shadow
-
G1982 -- por a kai -> might fall
-
G5100 -- riba un -> on any
-
G5100 -- di nan -> one