Echonan 27:20
27:20
I komo ku ni solo ni strea no a paresé pa hopi dia, i un tempestat pisá tabata menasá nos, a lo largu tur speransa di wòrdu salbá a bai laga nos.
-
G3383 -- I komo ku ni -> Since neither
-
G2246 -- solo -> sun
-
G3383 -- ni -> nor
-
G798 -- strea -> stars
-
G2014 -- no a paresé -> appeared
-
G4183 -- pa hopi -> for many
-
G2250 -- dia -> days
-
G3756 -- , i un -> and no
-
G5494 -- tempestat pisá -> storm
-
G1945 -- tabata menasá -> was assailing
-
G3062 -- nos, a lo largu -> ], from then
-
G3956 -- tur -> on all
-
G1680 -- speransa -> hope
-
G4982 -- di wòrdu salbá -> of our being saved
-
G4014 -- a bai laga nos -> was gradually abandoned